Norge er like eksotisk for en brasilianer som Brasil for en
nordmann. Norge på langs virker sikkert like pirrende for en eventyrlysten
brasilianer som Amazonas på tvers for en ditto nordmann.
Aurélio Magalhães oppfylte en gammel drøm da han syklet norskekysten rundt i 2011. Fra Oslo dro han sørover til Kristiansand,
videre til Stavanger og Bergen før han fortsatte opp Vestlandet via Ålesund til
Trondheim og Namsos. Derfra syklet han til Brønnøysund og Sandnessjøen, Bodø og
Lofoten, han var innom Andenes på vei til
Tromsø, så til Alta, Honningsvåg, Tana, Kirkenes og til slutt – Grense
Jakobselv og grensen til Russland. Han satt nesten fire måneder på sykkelsetet. Imponerende!
Hvordan framstår
Norge for en brasilianer?
Boka er ingen stor litterær opplevelse, men det er artig
lesing. For hvordan framstår Norge for en brasilianer? Gjennom historier om
folk han møter, beskrivelser av landskapet, historiske fakta og kuriositeter,
matoppskrifter, bilder og personlige refleksjoner trer et vakkert, men litt
pussig land fram. Nordmenn er hyggelige, imøtekommende, men kanskje litt naive?
Og det er jo ingen folk i gatene!
Det er alltid interessant å lese reiseguider om sitt eget
land. For er det ikke sånn at beskrivelsene og forklaringene
ofte virker ufullstendige, søkte eller litt grunne? Det kaster lys over reiseguidene man sjøl bruker når man er ute
på tur. Er det sånn det egentlig er? Har de som skrev dette skjønt det?
Dusjer vi ikke?
Det er kanskje urettferdig å trekke fram snodige
enkeltobservasjoner, men denne konklusjonen kommer etter at Aurélio overnatter
hos en fiskeeksportør i Skjervøy: ”Å dusje er definitivt ikke vanlig i regioner
nær arktis.”
Generaliseringer er risikabelt. Om 5 millioner
nordmenn, og i enda større grad om nesten 200 millioner brasilianere. Bra
påminnelse for meg selv som for tida strever med å skjønne og beskrive den brasilianske
folkesjela.
Her kan du besøke Aurélio Magalhães´ blogg.
Takk til Mona og Jorge for boka!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar